See pielęgniarz on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pielęgniarza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pielęgniarzowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pielęgniarza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pielęgniarzem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pielęgniarzu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pielęgniarzu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "pielęgniarze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pielęgniarzy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pielęgniarzom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pielęgniarzy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pielęgniarzami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pielęgniarzach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pielęgniarze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "pielęgniarstwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska pielęgniarka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pielęgniarski"
},
{
"word": "pielęgnacyjny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "pielęgnacyjnie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "pielęgnować"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W szpitalach pielęgniarze są pożądanymi pracownikami, ponieważ z reguły dysponują większą siłą fizyczną, niż pielęgniarki."
},
{
"ref": "twilightseries.fora.pl",
"text": "Szybko wciągnął na siebie zielone ubranie pielęgniarza i zamknął szafkę w tym samym momencie, w którym otworzyły się drzwi"
}
],
"glosses": [
"pracownik służby zdrowia uprawniony do pielęgnowania chorych i do wykonywania prostszych zabiegów leczniczych"
],
"id": "pl-pielęgniarz-pl-noun-FGOzgP67",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲjɛˈlɛ̃ŋʲɟɲaʃ"
},
{
"ipa": "pʹi ̯elẽŋʹǵńaš",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-pielęgniarz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Pl-pielęgniarz.ogg/Pl-pielęgniarz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pielęgniarz.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "łapiduch"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Górny Śląsk) krankfoter"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "nurse"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "ممرض"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "erizain"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "болногледач"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "sygeplejer"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "sygepasser"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "infirmier"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enfermero"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "infermer"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slaugytojas"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "медбрат"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "mwuguzi"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "infermiere"
}
],
"word": "pielęgniarz"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "pielęgniarza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pielęgniarzowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pielęgniarza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pielęgniarzem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pielęgniarzu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pielęgniarzu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "pielęgniarze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pielęgniarzy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pielęgniarzom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pielęgniarzy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pielęgniarzami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pielęgniarzach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pielęgniarze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "pielęgniarstwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska pielęgniarka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pielęgniarski"
},
{
"word": "pielęgnacyjny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "pielęgnacyjnie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "pielęgnować"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W szpitalach pielęgniarze są pożądanymi pracownikami, ponieważ z reguły dysponują większą siłą fizyczną, niż pielęgniarki."
},
{
"ref": "twilightseries.fora.pl",
"text": "Szybko wciągnął na siebie zielone ubranie pielęgniarza i zamknął szafkę w tym samym momencie, w którym otworzyły się drzwi"
}
],
"glosses": [
"pracownik służby zdrowia uprawniony do pielęgnowania chorych i do wykonywania prostszych zabiegów leczniczych"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲjɛˈlɛ̃ŋʲɟɲaʃ"
},
{
"ipa": "pʹi ̯elẽŋʹǵńaš",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-pielęgniarz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Pl-pielęgniarz.ogg/Pl-pielęgniarz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pielęgniarz.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "łapiduch"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Górny Śląsk) krankfoter"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "nurse"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "ممرض"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "erizain"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "болногледач"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "sygeplejer"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "sygepasser"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "infirmier"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enfermero"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "infermer"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slaugytojas"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "медбрат"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "mwuguzi"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "infermiere"
}
],
"word": "pielęgniarz"
}
Download raw JSONL data for pielęgniarz meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.